Potential Energy Coalition found that investors and consumers are supportive of companies talking about their climate-related efforts — but only if they talk about it in the right way.